| posted: 23.07.2018 @ 18:22 |
 |
Anteprima Il tunnel dell'orrore!
L'edizione Midnight Factory rivelata
L'uscita ufficiale avverrà fra qualche giorno, ma intanto Il tunnel dell'orrore - The funhouse - Limited Edition (3 Blu-Ray Disc) è già fra i nostri artigli e quindi l'occasione è buona per svelarne tutti i segreti!
Ecco come si presenta il cofanetto del film di Tobe Hooper, foto frontale:
E foto del retro:
Come già nelle precedenti uscite della collana Midnight Classic, il cofanetto esterno è un cartonato rigido che contiene poi il digibook con i dischi e il booklet. Potete notare la cover realizzata dal Maestro Enzo Sciotti (la stampa a mio parere è un po' scura, ma l'impatto del bozzetto resta comunque notevole).
Aprendo la confezione, ecco il digibook, foto frontale che riprende l'artwork classico in una cornice un po' "psichedelica" adeguata alla location del film:
Foto del retro:
E della versione aperta, il booklet è fissato al centro come già in Carrie, vediamo la foto della copertina anteriore:
La copertina posteriore:
Il book è composto da 25 pagine (copertine incluse) con foto di scena e testo bilingue, prima in italiano e poi in inglese, come di consueto a cura di Manlio Gomarasca e Davide Pulici di Nocturno. I due offrono una ricognizione sul film, sul romanzo di Dean R. Koontz poi derivatone, e anche sull'altra grande gemma del cofanetto, il primo film di Tobe Hooper Eggshells. Personalmente non amo troppo il book incollato alla confezione, lo preferisco libero, comunque la lettura non presenta problemi di sorta.
Naturalmente lascio ai nostri utenti il piacere di scoprire per bene le foto presenti nel libro, mi limito qui a un paio di scatti indicativi:
La lussuosa edizione è una licenza Universal (suo il primo logo ad apparire infilando i dischi, seguito da quelli di Koch Media e Midnight Factory) e si tratta senza dubbio di un'uscita inaspettatamente appagante per un film tutto sommato considerato minore del regista – ma, aggiungerei, a torto, visivamente è una bellissima esperienza, complice anche la splendida fotografia di Andrew Laszlo, che non era certo l'ultimo arrivato!
Vediamo ora i dischi singolarmente. Sul primo è presente quella che viene definita “versione italiana”. A dispetto del titolo non si tratta né di una versione solo nella nostra lingua, né tantomeno di un bootleg di bassa qualità, ma di una bella versione HD con doppio audio italiano/inglese. La durata è 1:30:08, non so se equivalga a quella uscita nelle nostre sale, IMDB la definisce “versione svedese” (!)
Il disco è anche quello più ricco di extra:
- Scene alternative per la TV (5 min. e 27 sec.). Come già accadde con Halloween, per l'edizione televisiva il film fu alleggerito delle scene più forti, ma questo rendeva il minutaggio troppo corto per l'inserimento della pubblicità. Così hanno girato delle scene ulteriori che qui sono presentate in formato 4/3 e una definizione più bassa, data la destinazione.
- Arriva qualcosa di malvagio (8 min. e 23 sec.) - Intervista con il produttore esecutivo Mark L. Lester, che noi conosciamo soprattutto come regista (vi dice niente Commando? :-)
- La colonna sonora (9 min. e 38 secondi) – La fascetta indica questo extra come “Carnival Music – Intervista col compositore John Beal”, che penso non lasci dubbi circa il contenuto!
- Intervista al regista (24 min e 21 sec.) - Sicuramente l'extra più ghiotto, oggi lo si rivede con un po' di magone, pensando che il buon Tobe Hooper non è più fra noi :(
- Intervista a Kevin Conway (10 min. e 48 sec.) - L'attore ricorda il film
- Intervista a William Finley (3 min. e 18 sec.) - L'attore, scomparso nel 2012, ricorda la breve apparizione nel film come Marco the Magnificent. L'intervista è solo in formato audio e va sul video della scena in questione.
Gli extra, così come il film, sono tutti sottotitolati in italiano.
Il disco 2 presenta il film nella “versione uncut” (sulla serigrafia del disco) e “versione integrale” sul menu. La durata è infatti di 1:35:06. Anche in questo caso il video è rimasterizzato e il film è presentato con il doppio audio italiano/inglese (le codifiche in realtà sono tre perché l'inglese è sia in 5.1 che 2.0).
Come extra abbiamo il trailer del film (1 min. 26 sec.), spot tv (4 min. e 29 sec.) e il commento audio del regista, moderato dal filmmaker Tim Sullivan. Qui la nota dolente: il commento non è sottotitolato... ci sono invece i sottotitoli sia al trailer che agli spot!
Il viaggio si completa con il Disco 3, in cui troviamo le perle dell'edizione (erroneamente presentati come “i corti di Tobe Hooper” quando in realtà il primo è un lungo :-D
- Eggshells (durata 1:25:46) è in versione restaurata e arriva in Italia per la prima volta in versione ufficiale. Il film non è doppiato ed è visibile unicamente con i sottotitoli in italiano. La scelta può risultare sgradita a qualcuno, ma francamente sentire un doppiaggio moderno su un'opera del 1969 è qualcosa che non augurerei al mio peggior nemico, quindi personalmente appoggio la scelta. Resta inoltre da capire se sia tecnicamente possibile approntare la versione doppiata, ovvero se esistono le colonne separate (i dialoghi comunque sono pochi).
Il film è accompagnato dal commento audio di Hooper, purtroppo anche qui non sottotitolato. È davvero strana la scelta di non inserire i sottotitoli ai commenti, autentico neo dell'edizione.
- The Heisters, cortometraggio realizzato da Hooper nel 1964 (la durata è di 10 min. e 4 sec.), un'altra primizia che rende l'offerta ancora più ricca. Anche in questo caso il film è soltanto sottotitolato, non ci sono commenti audio.
Siamo così arrivati in fondo, ma c'è ancora un piccolo mistero e riguarda l'intervista a Tobe Hooper. La fascetta, infatti, ne promette due. La prima si intitolerebbe “Esclusivo: La mia giostra degli orrori, intervista al regista Tobe Hooper” e la seconda “Intervista sulla carriera di Tobe Hooper da "Eggshells" a "Non aprite quella porta 2"”.
Se andiamo a vedere il contenuto dei dischi, come già indicato, ne è presente una sola sul disco 1, indicata sul menu come “Intervista al regista” e nel video come “Stuck in the Funhouse”. In un certo qual modo la si può considerare esclusiva, dal momento che non la si ritrova né nel Blu-Ray di Shout Factory, né in quello della Arrow (che sono gli editori di riferimento per queste uscite), è invece una produzione Severin Films del 2007 ed è completamente incentrata sul film.
Manca dunque l'intervista-carriera, a meno che non sia presente come easter egg, ma ho spulciato per bene i dischi e non mi sembra. Semplice problema di comunicazione tra i reparti o c'è altro? In ogni caso da appuntare per recuperarla eventualmente nelle prossime uscite dedicate a Non aprite quella porta :-)
Abbiamo quindi elencato i pro e i contro, non entro nel merito della qualità audio video perché non ho sottomano il Blu-ray della Pulp Video che mi permetterebbe una più adeguata comparazione. Va da sé che, al netto di qualche criticità per fortuna non grave, si tratta di un'edizione importante per il film e gli appassionati del grandissimo Tobe Hooper!
|
A presto con nuove, curiose anticipazioni!
Ricevi GRATIS nella tua casella di posta le news dal mondo dell'intrattenimento digitale solo con DVDLog, la newsletter by DVDWeb.IT. Non perdere tempo, iscriviti subito!
|
| Cafè 2.5 - I vostri commenti... |
Anteprima Il tunnel dell'orrore!
|
Errata corrige
[Anteprima Il tunnel dell'orrore!] |
By: Davide Z
Posted: 24.07.2018 @ 14:28
| Midnight Factory ha pubblicato sul suo sito un'errata corrige che chiarisce l'errore presente in fascetta, che ho segnalato nella recensione:
Sul retro della confezione delle edizioni (Blu-Ray e DVD) de Il Tunnel dell’Orrore – The Funhouse è indicato il contenuto “Intervista Carriera a Tobe Hooper da Eggshells a Non aprite quella porta 2”.
Questo contenuto non è presente, ma sono invece correttamente inserite le “Scene alternative per la TV”.
Ci scusiamo per il refuso!
L’elenco corretto degli extra è pertanto:
Due versioni del film (da master HD): versione italiana e versione internazionale
Film INEDITO di Tobe Hooper EGGSHELLS restaurato in HD
Corto INEDITO di Tobe Hooper THE HEISTERS restaurato in HD
Esclusivo: La mia giostra degli orrori, intervista al regista Tobe Hooper
Commento audio del regista Tobe Hooper, moderato da Tim Sullivan
The Barker Speaks! – Intervista con l’attore Kevin Conway
Arriva qualcosa di malvagio – Intervista col Produttore Esecutivo Mark L. Lester
Carnival Music – Intervista col compositore John Beal
Audio Intervista con William Finley
Commento audio del regista Tobe Hooper su Eggshells
Scene alternative per la TV |
|  |
Re: Confronto con blu ray Pulp Video
[Anteprima Il tunnel dell'orrore!] |
By: Davide Z
Posted: 24.07.2018 @ 12:29
| | Grazie Nosferatu, da quanto si legge in rete pare che il Midnight Factory abbia anche un bitrate molto più alto del Pulp, il che rende l'upgrade significativo anche dal versante della mera qualità video :) |
| |
Confronto con blu ray Pulp Video
[Anteprima Il tunnel dell'orrore!] |
By: nosferatu
Posted: 24.07.2018 @ 08:47
| Peccato per il commento audio non sottotitolato, ma aggiungo che tale commento era presente tra gli extra della precedente versione Pulp, anche in quel caso senza alcun sottotitolo. Gli extra del vecchio blu ray includevano inoltre le sole scene TV alternative, i trailer e gli spot.
Quindi questa nuova edizione sovrascrive completamente la vecchia, senza alcuna "perdita" di materiale. |
| |
|
|
|
|
|
