| posted: 08.03.2016 @ 15:03 |
 |
Taviani Collection anche in Inghilterra!
I tre classici in Blu-Ray da Arrow
Qualche tempo fa avevo magnificato la scelta di distribuire in formato Blu-Ray tre classici dei fratelli Paolo e Vittorio Taviani: un'operazione compiuta, però, per il mercato americano dall'editore Cohen Media Group.
Il cofanetto è poi uscito come previsto e contiene Padre padrone, La notte di San Lorenzo e Kaos, ecco la cover:
Le recensioni presenti sui siti americani sembrano anche buone, la lingua naturalmente è l'italiano con sottotitoli in inglese.
Il nostro mercato, intanto, rimane a guardare, ma per fortuna l'Europa non è altrettanto sorda. Il cofanetto è infatti ora annunciato anche da Arrow e grazie a Blu-Ray.com abbiamo la cover e i contenuti. Iniziamo dalla prima:
Ecco invece i contenuti speciali tradotti in italiano:
- Edizione Limitata da collezione [3.000 copie]
- Tutti e tre i film sono presentati sia in Edizione in Alta Definizione Blu-Ray (1080p) che in edizione in Definizione Standard DVD con un nuovo restauro 2K approvato dai registi. Kaos è inoltre approvato anche dal direttore della fotografia originale Giuseppe Lanci.
- Audio originale mono (sui blu-ray in PCM non compresso)
- Sottotitoli opzionali in inglese (con nuova traduzione) su tutti e tre i film
- Nuova intervista di due ore a Paolo e Vittorio Taviani
- Contributo video su ogni film di Millicent Marcus
, prestigiosa saggista e professoressa d'italiano (insegna a Yale, potete leggere una sua scheda sul sito dell'università)
- Commento del critico Michael Brooke a La notte di San Lorenzo
- I fratelli sublimi: Michael Brooke racconta l'illustre carriera dei Taviani, lunga sette decadi
- Gallerie fotografiche in Alta Definizione per tutti e tre i film
- Trailer del nuovo restauro
- Cover reversibile
con il poster originale e un nuovo artwork realizzato per l'occasione da Matt Griffin
- Booklet esclusivo di 100 pagine con recensioni di Pauline Kael di tutti e tre i film e nuove (in alcuni casi in prima mondiale) traduzioni delle novelle di Luigi Pirandello adattate per Kaos.
Alcuni extra, naturalmente, sono pensati per il solo mercato anglofono e non ci colpiscono particolarmente (come le novelle tradotte), ma nel complesso è un ottimo pacchetto. Speriamo che la circuitazione di questi master solletichi ben presto anche un editore italiano!
|
A presto con nuove, curiose anticipazioni!
Ricevi GRATIS nella tua casella di posta le news dal mondo dell'intrattenimento digitale solo con DVDLog, la newsletter by DVDWeb.IT. Non perdere tempo, iscriviti subito!
|
| Cafè 2.5 - I vostri commenti... |
Taviani Collection anche in Inghilterra!
|
|
|
|
|
