| posted: 10.12.2014 @ 11:47 |
 |
Bim riedita (e sostituisce) Lei in High Bit Rate!
Il cult di Spike Jonze torna a nuova luce
Non avevamo dedicato la giusta attenzione a Lei, di Spike Jonze, ai tempi dell'uscita cinematografica, nonostante il film meritasse per più motivi: primo perché è una bellissima pellicola, secondo perché Bim è stata attenta a valorizzarla come si deve distribuendo anche nelle sale un alto numero di copie in versione sottotitolata.
Lei racconta infatti la bizzarra storia d'amore fra un uomo e un'intelligenza artificiale (Samantha) che, nelle mani di Spike Jonze, diventa un viaggio dolente e meraviglioso nella solitudine, ma anche nei sogni della moderna umanità. Un film lirico, poetico e che affronta il tema in modo non paternalistico, ma molto empatico.
In originale, la voce di Samantha è di Scarlett Johannson, che ha ricevuto molte lodi, da cui la decisione di distribuire le copie sottotitolate perché, chiaramente, con il doppiaggio la cancelli completamente dal film.
Con il passaggio al Blu-Ray Disc, però si è verificato un passo falso dell'editore: l'uso di un formato BD-25 che ha fatto emergere dei problemi di compressione, gravi già di per sé, ma che diventano imperdonabili in un film di un regista così “visivo” come Jonze, che qui gioca molto proprio sull'uso espressivo della luce.
Ecco quindi che, dopo le doverose proteste, Bim è corsa ai ripari e arriva in questi giorni la nuova edizione High Bit Rate (attendiamo l'inserimento a catalogo), con il più capiente formato BD-50.
Su AV Magazine potete vedere una interessante comparazione fra le due edizioni, che non lascia dubbi circa la bontà del nuovo lavoro.
Bim si è preoccupata anche di chi ha già comprato la vecchia edizione e vuole sostituirla. Da una nota apparsa sulla sua pagina Facebook, infatti, si spiega quanto segue:
Ciao ragazzi, chi ha già acquistato il blu-ray può scrivere a info@bimstore.it per avere maggiori informazioni su come ottenere l'edizione high bitrate.
Vi lascio con il trailer, ovviamente in versione sottotitolata :-)
|
A presto con nuove, curiose anticipazioni!
Ricevi GRATIS nella tua casella di posta le news dal mondo dell'intrattenimento digitale solo con DVDLog, la newsletter by DVDWeb.IT. Non perdere tempo, iscriviti subito!
|
| Cafè 2.5 - I vostri commenti... |
Bim riedita (e sostituisce) Lei in High Bit Rate!
|
|
|
|
|
