| posted: 12.03.2014 @ 19:22 |
 |
Da John Travolta a... Divine!
Nel Blu-Ray di Grasso è Bello, finalmente in Italia!
Per anni ci siamo dovuti accontentare dell'Hairspray versione 2007, ovvero quello più patinato, corretto, con un John Travolta travestito da donna, e l'ancora disneyano Zac Efron.
Ma dal 20 marzo, Warner porta finalmente in Blu-Ray la versione originale di John Waters, conosciuta in Italia con il titolo Grasso è bello!
La storia (dalla quale è stato tratto anche un musical di Broadway) è sempre la stessa: a Baltimora, nel 1962, la giovane obesa Tracy Turnblad lotta per farsi strada nel mondo dello spettacolo, riuscendoci dopo un'audizione per il programma televisivo di ballo The Corny Collins Show.
La ragazza ottiene grande successo, attirando però l'odio di bigotti e benpensanti come la biondissima reginetta del programma, Amber Von Tussle: ma alla faccia delle avversità, e di un'aspetto opposto ai canoni estetici e sociali, Tracy soffia il ragazzo di Amber, e diventa persino una modella di taglie forti.
In più, si fa portavoce del locale movimento antirazzista, e vince l'ambitissima gara di ballo del Cornie Collins Show.
Storia analoga, dicevamo, ma l'originale Grasso è bello è una commedia musicale ben più irriverente del pur orecchiabile remake del 2007, e sotto la confezione festosa cela un'anima genuinamente folle (basti pensare alla scena con lo psichiatra, impersonato dallo stesso Waters, che deve guarire un'amica di Tracy dal suo amore interraziale)...
...più genuina è anche la sua critica all'America puritana, e al conformismo (radicato sul piano estetico, politico e sociale nonostante le conquiste di Tracy), e sono più genuini i personaggi, oltre alla loro diversità: non solo Tracy, interpretata da Ricki Lake, ma soprattutto la madre Edna, interpretata dall'amico e attore feticcio di Waters, Divine.
Non per nulla, quest'ultimo è un vero travestito obeso, mentre John Travolta (nei panni sempre di Edna) è una specie di fantoccio prostesico che contraddice l'ideologia stessa del remake, segnando una distanza inconciliabile fra le due opere.
Insomma, se non fosse ancora chiaro ;) il mio Hairspray preferito è senza dubbio quello di John Waters, e questa uscita in Blu-Ray non può che farmi piacere... anche perchè il disco, già uscito in America con audio italiano, è davvero ben fatto.
Sul piano tecnico, abbiamo un video 1.85 compresso AVC di ottima qualità, e non mi spiego il misero "3.5" appioppato da questa recensione su Blu-Ray.com: infatti la resa è appagante e naturale, molto cinema like.
L'audio italiano è un accettabile Dolby Digital 2.0, a fronte di un più aperto e dinamico DTS HD MA 5.1 inglese (tanto per cambiare ;). Dagli extra arriva però la vera sorpresa:
la fascetta (così come i comunicati Warner) riportano il Commento al film di John Waters e Ricki Lake, il trailer cinematografico e un generico "Interviste d’epoca con John Waters, Ricki Lake e Divine"...
...ma sotto quest'ultima voce si nascondono ben 10 inserti! Li riporto di seguito con i titoli che appaiono nel menù del disco, e una breve descrizione:
- Get to Know... (6:12 min.) - Intervista del 1987 a John Waters
- Vincent Peranio: Hairspray's Production Design (4:06 min.) - Il designer di produzione illustra i progetti dei set, compresi alcuni inediti
- Rachel Talalay: Producing Hairspray (4:07 min.) - La produttrice del film racconta il suo rapporto con la New Line e John Waters
- Original Hairspray Featurette (6:40 min.) - Featurette del 1988, presentata da Waters e comprendente interviste al cast
- Two of the Original Buddy Deaners: Linda and Gene Snyder (2:37 min.) - Interviste a due ballerini del vero programma televisivo su cui è basato il Corny Collins Show
- Dennis Dermody, Sue Lowe and Brook Yeaton: Divine In Memoriam (8:26 min.) - Un ricordo di Divine, scomparso a 42 anni e un mese dopo la fine del film
- Sue Lowe, Peter Koper and Dennis Dermody: A Portrait of Cookie Mueller (13:23 min.) - Un ricordo di Cookie Mueller, presenza fissa nei primi film underground di Waters
- Bob Adams on the Dreamlanders: Close Circle of Friends (1:56 min.) - Un breve racconto dell'attore Bob Adams sulla cerchia di amici di Waters, definita Dreamlanders
- Dennis Dermody: Seasons Greetings, Love John... (3:12 min.) - Intervista del 1993 in cui l'attore illustra cartoline natalizie e inviti personalizzati da Waters
- Rikki Lake: A Hairspray Reunion (4:16 min.) - Riunione del cast durante una puntata del talk show di Ricki Lake nel 1994
- 8 clip audio tratte da conversazioni - interviste fra John Waters e Divine
Insomma, ce n'è abbastanza per fare dell'uscita una special edition con tutti crismi... però in incognito ;)
A parte questo, tutti i filmati sono in definizione standard, e sottotitolati anche in italiano, tranne purtroppo la bella traccia di commento.
Ricordo l'uscita italiana fissata per il 20 marzo, ma prima di concludere vale la pena notare che Grasso è bello è stato un film spartiacque per l'anticonformista e scomodo John Waters: diciamo il primo fra quelli più commerciali (e spalleggiati da grossi studio), dopo tanti prodotti indipendenti e zeppi di tocchi, ehm, estremi (compresi i ben noti escrementi di cane di Pink Flamingos ;)
Nemmeno a farlo apposta, è anche il film che ha segnato la fine del sodalizio fra Waters e il protagonista-simbolo di tutti i suoi primi film, Divine, a causa della sua scomparsa prematura poco dopo la fine delle riprese.
|
A presto con nuove, curiose anticipazioni!
Ricevi GRATIS nella tua casella di posta le news dal mondo dell'intrattenimento digitale solo con DVDLog, la newsletter by DVDWeb.IT. Non perdere tempo, iscriviti subito!
|
| Cafè 2.5 - I vostri commenti... |
Da John Travolta a... Divine!
|
|
