| posted: 11.11.2013 @ 15:18 |
 |
Suspiria in Blu-Ray: dopo italiani e inglesi...
...ci provano gli americani. Sarà la volta buona??
Suspiria è senza dubbio uno dei capolavori di Dario Argento, e assieme a Profondo rosso ci ricorda perchè al maestro dovremmo perdonare opere, ehm, minori tipo La terza Madre, Dracula o Il Cartaio (apoteosi della recente trashosità argentiana).
Purtroppo però, l'horror stregonesco con Jessica Harper e Alida Valli non ha avuto una gran fortuna in Blu-Ray: l'uscita italiana della CDE, infatti, si basa su un master che personalmente detesto, poichè sballato nella saturazione dei colori e del bianco.
Tanto per capirci, ecco due confronti fra tale Blu-Ray e il DVD americano Anchor Bay, tratti da un mia antica recensione ;)
Sempre il master del Blu-Ray italiano è affetto da aliasing in molte scene della seconda parte, come potete osservare in quest'altro capture (con dettagli ingranditi) tratto sempre dalla mia recensione:
A sistemare le cose ci aveva provato un anno fa l'etichetta inglese Nouveaux:
ma la loro edizione sfruttava lo stesso master italiano (solo un po' più smorzato) e quindi si è portata dietro gli stessi problemi elencati sopra...
...con l'aggravante del più che ridicolo slogan Taking trash seriously appiccicato in fascetta (Suspiria trash?? Si bravi, avete capito tutto ;)
Insomma, sembrava che Suspiria fosse destinato ad una HD non altezza dell'impatto visionario, e soprattutto visivo del film: un impatto basato su colori saturi ed elettrici, certo, ma non sparati oltre ogni limite come quelli visti fino ad ora.
Ma a ridare speranza (o a illuderci?? ;) arriva ora il comunicato della Synapse apparso su Blu-Ray.com solo qualche giorno fa:
L'etichetta americana ha infatti annunciato l'acquisizione dei diritti del film per il Nord America, e che realizzerà un Blu-Ray con nuovo scan 2K della pellicola negativa, in collaborazione con la Technicolor di Roma e Los Angeles!
A supervisionare il nuovo scan sarà Tom Burton (già, Tom, non Tim ;), responsabile di restauri tipo quello di Blade runner.
Purtroppo la data d'uscita è ancora molto distante: si parla di metà 2014, o addirittura inizio 2015, ed ovviamente non si sa ancora nulla di caratteristiche tecniche.
Ma state certi che seguirò la nascita di questo Blu-Ray passo passo, perchè (come nel caso di Predator ;) adoro il film e non vedo l'ora di scoprire se riceverà un'edizione finalmente degna del suo valore!
|
A presto con nuove, curiose anticipazioni!
Ricevi GRATIS nella tua casella di posta le news dal mondo dell'intrattenimento digitale solo con DVDLog, la newsletter by DVDWeb.IT. Non perdere tempo, iscriviti subito!
|
| Cafè 2.5 - I vostri commenti... |
Suspiria in Blu-Ray: dopo italiani e inglesi...
|
Sulla versione francese
[Suspiria in Blu-Ray: dopo italiani e inglesi...] |
By: Lolly
Posted: 14.11.2013 @ 23:30
| Per fare chiarezza, ho l'edizione francese in BD in questione... devo dire che anche lì i colori sono sparati di brutto e i bianchi un po' bruciati, leggermente meno dell'oscida versione italiana (anch'essa peraltro realizzata "con la supervisione del direttore della fotografia") ma comunque si nota un bel po'.
Negli extra tra l'altro ci sono interviste sul restauro, e sullo sfondo si nota un monitor dove girano immagini del film (la protagonista che cammina - verso il finale - nel labirinto vicino a una tenda con luci gialle sparatissime): ebbene, tale croma fuori scala è voluto, in quanto si vede benissimo sul monitor dell'addetto...!
Preciso quindi che non è un "errore" in senso stretto, ma preciso anche che ci sono (quasi) le stesse magagne dell'edizione italiana e può deludere chi chieda un quadro un po' più equilibrato (a me dà piuttosto fastidio, in effetti), quindi OCCHIO....
PS: i sottotitoli forzati c'è modo di eliminarli, basta farsi una copia di backup, penso sia perfettamente legale... |
|  |
Re: Sospiri... importati!
[Suspiria in Blu-Ray: dopo italiani e inglesi...] |
By: Marco
Posted: 14.11.2013 @ 22:35
| | Ciao, se sei interessato al film esiste già un'ottima versione in blu ray con master restaurato uscita in francia a cura di Wild Side. Il restauro è stato fatto partendo dai negativi originali e con la supervisione del direttore della fotografia (unico neo sottotitoli francesi forzati) |
| |
Sospiri... importati!
[Suspiria in Blu-Ray: dopo italiani e inglesi...] |
By: mamiko
Posted: 12.11.2013 @ 17:32
| Ho letto la news sulla nuova edizione del "più bel film sulle streghe mai realizzato" e gradirei sapere quali sono le versioni inglesi di cui si parla nell'articolo. Pensavo fossero disponibili qua, ma non ho trovarto nulla. Mi potete dire qualcosa di più? Grazie.
Giuseppe "mamiko" Guida. |
| |
|
|
|
|
|
