| posted: 27.06.2013 @ 11:00 |
 |
Ancora sul pan & scan di Looper
Confronto fra il video del Blu-Ray americano e italiano.
Tanto per chiarire lo scempio compiuto da Buena Vista sul Blu-Ray di Looper, ecco 7 comparison fra l'edizione americana Sony e quella italiana...
...perchè si sa, un'immagine vale più di mille parole (la news di ieri), e magari qualcuno potrebbe non rendersi conto di quanto sia compromessa l'immagine del bel film di Rian Johnson senza la... prova fotografica!! ;)
Per vedere le comparison in FULL HD, basta cliccare sulle anteprime: in alto (ma devo anche specificarlo?? ;) c'è il frame del Blu-Ray americano, preso dalla gallery presente sul sito Cinemasquid.com, in basso c'è il corrispondente frame preso dal Blu-Ray italiano Buena vista.
Ora ditemi se nel 2013 si devono ancora vedere orrori simili... ;) basta il secondo confronto per capire cosa accade quando un'immagine cinemascope viene mutilata per farla entrare in schermi più... stretti.
Ma evidentemente alla Buena Vista non l'hanno ancora capito. Oppure l'avevano capito e se ne sono dimenticati ;)
Al limite avrei accettato una versione open matte con più informazioni al posto delle bande nere, alla Avatar per intenderci: ma questa si può ottenere solo se il film è girato in super 35mm (o in digitale 16/9), mentre Looper è in 35mm anamorfico (un formato che nasce in cinemascope e non si può alterare senza fare danni).
Fra l'altro se pensavamo che i difetti del disco fossero finiti qui... dobbiamo ricrederci. Come ha giustamente segnalato Luctul nel Cafè, il video non solo è tagliato, ma pure interlacciato! Quindi non 1080p 24fps ma 1080i 25fps, con conseguente flickerio dei dettagli più sottili e accelerazione dell'audio, come ai tempi dei DVD PAL.
Ricapitolando, il Blu-Ray di Looper ha:
- Menù striminzito
- Zero extra
- Zero sottotitoli
- Nessun indice delle scene
- Video pan & scan
- Video interlacciato 1080i 25fps
Al contrario di tutte le altre versioni estere che sono perfette, e piene di ottimi contenuti (e a questo punto meglio tacere della steelbook inglese e della limited francese con scatolone).
Insomma, non fosse per il logo Buena Vista, verrebbe il dubbio di trovarsi davanti a un Blu-Ray della Trinità Passworld - Cult Media - Pulp Video: con la differenza che nemmeno questi ultimi avevano osato prosciugare fino a questo punto le feature, e i fondamenti tecnici di un'edizione Blu-Ray ;)
|
A presto con nuove, curiose anticipazioni!
Ricevi GRATIS nella tua casella di posta le news dal mondo dell'intrattenimento digitale solo con DVDLog, la newsletter by DVDWeb.IT. Non perdere tempo, iscriviti subito!
|
| Cafè 2.5 - I vostri commenti... |
Ancora sul pan & scan di Looper
|
|
|
|
|
