dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.
posted: 20.01.2012 @ 14:18
Il trailer doppiato de Lo Hobbit Bilbo e compagni parlano italiano
Penso che ormai lo abbiate imparato a memoria, ma in ogni caso dovrebbe farvi piacere poterlo visionare anche nell'italico idioma: mi riferisco naturalmente al trailer de Lo Hobbit – Un viaggio inaspettato, che è stato finalmente doppiato (strano che ci sia voluto tanto, anzi).
Immergetevi dunque senza indugio nelle ritrovate atmosfere della Terra di Mezzo:
Come potete notare la voce di Gandalf è cambiata perché il doppiatore “storico” Gianny Musyè mancato qualche settimana fa.
Vi ricordo l'uscita italiana, fissata al 14 dicembre 2012!
A presto con nuove, curiose anticipazioni! Ricevi GRATIS nella tua casella di posta le news dal mondo dell'intrattenimento digitale solo con DVDLog, la newsletter by DVDWeb.IT. Non perdere tempo, iscriviti subito!
Per quanto riguarda il doppiaggio, al momento sappiamo solo che – come accade per tutti i trailer – si tratta di una versione non definitiva.come notiamo alcune voci sono cambiate mentre altre no. Il doppiatore del Bilbo anziano non è al momento disponibile, mentre è chiaro che Vairano ha doppiato Gollum.
Elenco doppiatori trailer
Bilbo anziano (Ian Holm) – GIORGIO LOPEZ Gandalf (Ian McKellen) – LUCIANO DE AMBROSIS Bilbo giovane (Martin Freeman) – FABRIZIO VIDALE Gollum – (Andy Serkis) – FRANCESCO VAIRANO Thorin – (Richard Armitage) – ALESSANDRO BUDRONI
ricordo che si tratta di una versione non definitiva
