Si torna a parlare/scrivere di Sailor Moon perché sono finalmente in arrivo i film della maghetta con i codini, annunciati per il 21 settembre e poi rinviati!
E ora eccoli qua: Sailor Moon R – The Movie: La promessa della rosa e Sailor Moon S – The Movie: Il cristallo del cuore, entrambi disponibili dal prossimo 23 novembre.
La promessa della rosa è collegato alla seconda serie, attualmente pure in fase di pubblicazione (il secondo cofanetto è previsto per il 18 gennaio) e in realtà non rappresenta una novità per l'home video: era infatti uscito in DVD anni fa per Shin Vision, in un'edizione purtroppo sfortunata a causa di una breve circolazione.
La nuova edizione Dynit non conterrà il ridoppiaggio che aveva effettuato la Shin: voci di corridoio suggeriscono infatti che quei master audio siano stati mandati al macero (che follia!) e quindi ci saranno solo le voci televisive.
Ci saranno però due versioni del film, quella televisiva in 4/3 o quella cinematografica widescreen (con una porzione d'immagine in meno sopra e sotto, come testimonia l'immagine). Le due tracce audio saranno in stereo con sottotitoli italiani ritradotti e come extra solo i Dynit trailer.
Inedito per il video è invece Il cristallo del cuore, collegato alla terza serie, ancora non distribuita in DVD ma che Dynit ha annunciato a Lucca Comics fra i suoi progetti per il 2012 ;-)
Anche in questo caso avremo due versioni del film, con il doppiaggio televisivo italiano e i Dynit trailer. Più in alto potete vedere le cover di entrambe le uscite.
Guarda il trailer di Sailor Moon Movies