Anche se fa parte della sua fase "mainstream, La signora ammazzatutti è uno dei film di John Waters che preferisco e non vedevo l'ora che fosse tirato fuori dalla naftalina per un'uscita in DVD (anche Blu-Ray, ma visto l'andazzo è meglio procedere per gradi...).
Si tratta di una commedia nera con protagonista una straordinaria Kathleen Turner, la tipica madre americana tutta famiglia e torte di mele che però elimina senza pietà chiunque la pensi diversamente da lei o faccia dei torti ai suoi congiunti :-))
Il risultato è una satira spietata della società media, con il tipico paesello che diventa teatro delle gesta violente e "scorrette" di una.... Serial Mom (questo il titolo originale :-)
Nel film, John Waters non manca inoltre di inserire gustosissime citazioni da alcuni classici dell'exploitation: Blood Feast di Herschell Gordon Lewis, La chiamavano Susy Tettalunga di Doris Wishman, Cinque corpi senza testa di William Castle e pure il capolavoro assoluto Non aprite quella porta di Tobe Hooper!
Bene, dopo tanta attesa, alla fine sono stato accontentato... più o meno! La signora ammazzatutti uscirà infatti il 24 agosto per Medusa, evviva! Potete vedere qui in alto la fascetta in anteprima.
Cosa c'è che non va? Che si tratta di un'edizione di catalogo. Ok, direte voi, non si poteva pretendere troppo. In realtà è un'edizione ancor meno che di catalogo. Niente extra né sottotitoli e il formato promesso è 1.33:1 (avranno usato il master inglese della Pathé?), invece del corretto 1.66.
Giusto per infierire posso ricordare che in America esiste invece un'edizione della Focus Features con 2 commenti audio e circa 50 minuti di featurette!
In tutto questo spero almeno che il film sia integrale perché al cinema (e in vhs) qualcosa mancava. Incrociamo i coltelli!
Arrivato!
[Finalmente in DVD La signora ammazzatutti!] |
By: Leo
Posted: 25.08.2011 @ 15:18
| Arrivato!!! Ho dato un'occhiata tanto per vedere come hanno lavorato... master 1.33:1 della Pathé, con tutti i suoi difetti: colori smorti, definizione sufficiente... buono per un DVD del 2001, quando è uscito all'estero. Per un prodotto del 2011 è ridicolo, soprattutto quando c'erano almeno altri due master disponibili da poter usare (quello 1.81:1 Americano e l'1.66:1 Francese).
C'è di buono che il film è integrale, ci sono anche le due scene di cui avevamo discusso... in entrambe, come audio, vi è la versione Inglese, si sentono infatti i versi della Turner, diversi da quelli doppiati della Martello che si potevano ascoltare nella VHS CG... il doppiaggio integrale c'è, non si sono sprecati a cercarlo. Tuttavia lo stacco tra Versione Italiana e Versione Originale non si avverte. Menù bruttarello, troppo pasticciato... sottotitoli assenti, ci sono solo quelli per cartelli, lettere, scritte informative ecc.
Edizione sufficiente, ma proprio sufficiente!! Almeno un trailer ce lo potevano mettere!! |
|  |
Disponibile
[Finalmente in DVD La signora ammazzatutti!] |
By: Leo
Posted: 23.08.2011 @ 20:43
| | Dovrebbe essere disponibile già da oggi... a me arriverà dopodomani, ma se qualcuno lo ha già in mano prima potrebbe farne una piccola recensione?!?! La cover sembra proprio quella postata sopra, con tutti i pregi e difetti mannaggia! :( |
| |
Re: Censure
[Finalmente in DVD La signora ammazzatutti!] |
By: baldat
Posted: 11.08.2011 @ 23:29
| | Ma le edizioni estere non parlano di tagli. Speriam. Peccato, stavo per vedere quando ripassava in tv per registrarla. Ok grazie delle info. |
| |
|
