Ed eccolo qui, dal pianeta Kripton (o quello che ne resta), il cofanetto della Superman Motion Picture Anthology 1978-2006!!
Warner voleva trattenerlo fuori dai confini italiani... ma la potenza dell'uomo d'acciaio, assieme a quella di DVDWeb, hanno fatto in modo che questo cofanetto kriptonitico
da ben 8 Blu-Ray sia disponibile anche nel nostro paese!
Chiarisco subito: l'edizione è inglese, ma tutti i dischi (sette dedicati ai film + extra, ed uno di soli extra) sono completamente localizzati anche in italiano.
Ci sono quindi menù, sottotitoli e lingue audio in italiano per ogni film, ed anche gli extra sono sottotitolati in italiano (salvo le tracce di commento, come sempre accade nei Blu-Ray o DVD Warner).
Per il dettaglio dei contenuti vi rimando alla scheda
del cofanetto disponibile qui sul sito, mentre ora vi propongo l'immancabile fotogallery, assieme a un breve commento e qualche informazione essenziale ;-)
Cominciamo subito con il box esterno:
Il box non ha un coperchio da sfilare verticalmente come nell'edizione americana, ma una più semplice apertura laterale.
Però il cartonato esterno è ben fatto, con finitura lucida e il logo di Superman in rilievo.
All'interno si trova un digipack rosso/blu piegato in quattro, e contenente gli otto Blu-Ray.
L'interno del digipack riporta l'elenco dei contenuti presenti in ogni disco...
...E una volta aperto completamente, sempre il digipack rivela i dischi incastonati a due a due ;-)
Osservando le serigrafie (forse un po' anonime, e troppo simili fra loro),
si può notare la dicitura in italiano vietato il noleggio. Ciò conferma che i Blu-Ray sono gli stessi destinati anche al nostro mercato.
Sarebbero bastate le scritte italiane sul box e avremmo avuto un'edizione italiana al 100%.
Infine ecco una foto del retro del cofanetto, e i chiarimenti essenziali sui contenuti, alcuni dei quali già postati anche nel Cafè:
- La versione cinematografica di Superman include il doppiaggio storico italiano, in Dolby Digital Mono.
Inoltre sono presenti sia la traccia inglese del 1978, in DTS HD MA 2.0, sia il remix del 2000, in DTS HD MA 5.1
- La versione Expanded di Superman include il ridoppiaggio italiano del 2001, in Dolby Digital 5.1
- L'edizione cinematografica di Superman vanta un nuovo master video con alcune lievi differenze nella colorimetria e
un notevole miglioramento nella nitidezza delle immagini.
- Anche Superman II (Theatrical) ha un master video nuovo, e per
Superman III e IV si tratta di una prima assoluta in Blu-Ray.
- I master video di Superman Expanded, Superman II: The Richard Donner Cut
e Superman Returns sono gli stessi già utilizzati nelle precedenti edizioni Blu-Ray.
Da notare però che il Blu-Ray di Superman II: The Richard Donner Cut era uscito solo in America e quindi anche per quest'ultimo si tratta di una prima assoluta in Italia.
- Superman II: The Richard Donner Cut (versione alternativa di Superman II) è in inglese con sottotitoli opzionali sia in inglese che in italiano,
proprio com'era nella passata edizione italiana su 3 DVD.
- Superman Returns include uno spettacolare inizio alternativo ambientato su Kripton, in alta definizione e fino ad ora inedito.
- I film e gli extra sono sottotitolati sia in inglese che in italiano, salvo le tracce di commento (lo so, l'ho scritto anche all'inizio ma siccome è una delle domande più frequenti... ;-))
- Tutti gli extra sono in definizione standard, salvo l'inizio alternativo e le scene inedite di Superman Returns
Per ora è tutto, ma aspettatevi dei focus su alcuni dischi... con anche qualche screencapture a testimoniare l'ottimo video di ciascun film, e in particolare
di Superman I e II (versioni Theatrical)
Superman III e Superman IV.
Video davvero granitici che nemmeno la Kriptonite dell'antico VHS potrebbe scalfire.
E vedendoli crederete, mai come questa volta, che un uomo può davvero volare!
