Un autentico SCOOP, che riporta alla luce l’Unica Copia dell’episodio, reperita in quella “Terra di Mezzo” delle collezioni private fatta di magazzini polverosi, archivi gelosamente custoditi e scatole dimenticate in soffita, che per lungo tempo si considerava perduta o, peggio ancora, andata distrutta in un incendio dei magazzini Rai.

La copia 16mm de L'Ultimo Tramonto, undicesimo Episodio di Spazio 1999!

 Come tutti sanno, L’ultimo tramonto è il più sfortunato e conteso episodio tra i 24 che formano la prima stagione del telefilm: l’avventura che vede la Luna e Base Alpha investita da alcune sonde che creano sul satellite alla deriva nello spazio un’atmosfera respirabile per gli intrepidi esploratori fu infatti regolarmente doppiata e trasmessa dalla Rai nel 1976.


 Da quel momento in poi, però, la puntata sparì dalle repliche a causa della perdita della pellicola, salvo riapparire soltanto in versione originale sottotitolata nelle più recenti trasmissioni sulle emittenti satellitari e su Rai3. Unica testimonianza del doppiaggio italiano storico restava una incompleta registrazione d’epoca, la stessa che si può ascoltare nel cofanetto DVD della Pulp Video. Una registrazione, però incompleta (mancano i primi cinque minuti dell’episodio) e parecchio “sporca” nel suono, ma che pure è rimasta per lungo tempo un importante documento per chi voleva accostarsi a quello scampolo di memoria perduta, che adesso potrà finalmente essere recuperata al meglio!

 L’entusiasmo per la scoperta si rinnova e moltiplica di fronte ai primi test sulla pellicola, che hanno rivelato non solo l’integrità totale della colonna audio (quindi comprensiva dei “famigerati” cinque minuti iniziali) ma anche una qualità del suono semplicemente eccezionale e del tutto imparagonabile alla versione presente sul DVD!