| posted: 29.02.2004 @ 18:55 |
 |
Con Scarface, Amendola torna a parlare!
Edizione Speciale 2 DVD e audio italiano originale
Il prossimo 7 Aprile, da Universal Pictures, uscirà il tanto atteso Scarface - Edizione Speciale
2 DVD creato per celebrare il 20° anniversario del film diretto da Brian De Palma, con il premio Oscar® Al Pacino (Il Padrino, Profumo di donna), il premio Oscar® F. Murray Abraham (Amadeus, Scoprendo Forrester, Mimic), Michelle Pfeiffer (Le Relazioni Pericolose, Le verità nascoste).
Almeno sulla carta, l'edizione DVD targata Universal in arrivo ha tutte le carte in regola per soddisfare anche i cinefili più esigenti.
Universal tiene a sottolineare che la traccia audio contenuta nel DVD è quella italiana originale 2.0 dell'epoca (1984), con l'inconfondibile voce, tra gli altri, di Al Pacino/Ferruccio Amendola. La traccia audio inglese sfoggia le modernissime codifiche dolbydigital e DTS 5.1
Potremmo azzardare che il coro di voci indignate levatosi a seguito del completo ridoppiaggio di C'era una Volta in America, con la cancellazione a piè pari della voce di Ferruccio Amendola, abbia raggiunto, tra le molte, la scrivania giusta... O forse si tratta semplicemente di quel pizzico di buon senso che, nel commercio, non guasta mai?
A voi l'ardua sentenza, nostro compito era solo quello di comunicarvi la buona notizia.
I sostenitori della scuola di doppiaggio sono stati accontentati (non vi azzardate a lamentare la mancanza della finta ricostruzione 5.1 per l'italiano! :) e ancor più felici saranno gli appassionati dei dialoghi in lingua originale in quanto potranno godersi il film in tutto lo splendore della codifica multicanale (materiale di partenza permettendo).
Considerata la lunghezza della pellicola, quasi 170 minuti, la decisione di inserire i contenuti speciali sul 2° DVD era quasi obbligata. Ecco una breve carrellata tra gli extra presenti sul secondo disco, oltre al trailer cinematografico originale...
La rinascita di Scarface: Brian De Palma, Al Pacino, il produttore Martin Bregman e lo sceneggiatore Oliver Stone ripercorrono la storia di Scarface dal film di Howard Hawks del 1932 fino alla sceneggiatura finale.
Recitando Scarface: I produttori Al Pacino e gli altri membri del cast ci offrono uno sguardo sul dietro le quinte e ci permettono di capire come sono nati dei personaggi veramente indimenticabili
Scarface: un divertente montaggio di alcune clip del film per una incredibile versione televisiva!
La nascita di un Gangster: interviste ai più famosi rapper americani sull'influenza che il film ha avuto sulla loro vita e sulla loro carriera musicale.
Creando Scarface: uno sguardo affascinante al making of di Scarface e alle controverse vicende nelle quali i produttori sono incappati durante le riprese.
|
A presto con nuove, curiose anticipazioni!
Ricevi GRATIS nella tua casella di posta le news dal mondo dell'intrattenimento digitale solo con DVDLog, la newsletter by DVDWeb.IT. Non perdere tempo, iscriviti subito!
|
| Cafè 2.5 - I vostri commenti... |
Con Scarface, Amendola torna a parlare!
|
|
