| posted: 03.02.2003 @ 21:25 |
 |
Nuovo DVD Paradiso
Il primo titolo della Cristaldi Collection... a nudo!
Finalmente disponibile in Italia il gioiello di Giuseppe Tornatore, Nuovo Cinema Paradiso. Primo titolo della serie Cristaldi Film pubblicato da Fox Home Entertainment, il DVD rende giustizia, non senza qualche pecca, a questo bellissimo film.
Disponibile in edizione a singolo disco, formato cinematografico 1.85:1 widescreen anamorfico con audio italiano dolbydigital 5.1, 1.0 e traccia francese 1.0... con sottotitoli in inglese, francese, spagnolo e italiano per non udenti.
Il video non delude le aspettative e si mantiene quasi sempre su livelli più che discreti: la resa video complessiva non è eccelsa, con una  compressione a volte elevata ed una certa granulosità negli sfondi. Tuttavia, nel complesso, le immagini sono nitide e dettagliate, i colori resi fedelmente, saturi al punto giusto e la quantità minima di puntinature (righe e graffi) rendono il quadro assolutamente positivo.
Parlando di audio, devo ammettere che la presenza della traccia originale dolbydigital 1.0 (ma non era dolbystereo?!), seppur molto apprezzata, non è proprio esaltante; il livello di registrazione della traccia mono è molto basso e, a quanto pare, non è stato effettuato alcun restauro...
...questo perchè il lavoro di restauro e rimasterizzazione della colonna sonora è stato fatto per la nuova traccia dolbydigital 5.1 che rende così al meglio le splendide musiche di Ennio e Andrea Morricone e non solo; i dialoghi sono nettamente più "corposi" e meglio equalizzati rispetto all'originale e gli effetti di ambienza non mancano.
A dir il vero, ci sono alcuni errori un po' grossolani nel missaggio degli effetti e dell'ambienza. Un esempio: in alcuni punti il rumore di fondo (fruscio) sparisce improvvisamente per poi tornare, così come è svanito, alla fine di un dialogo nella stessa scena e così via... nulla di grave, anzi sciocchezze, che tuttavia mi sono saltate all'orecchio ;-)
Consiglio a tutti l'ascolto della traccia multicanale per godersi appieno la splendida colonna sonora di Morricone che, per questa, vinse il David di Donatello nel 1988.
Completa questa edizione una discreta dotazione di contenuti extra tra cui, fondamentale,
il commento audio di Giuseppe Tornatore per tutta la durata del film nel quale racconta davvero un sacco di episodi interessanti.
Oltre ad un'intervista a ''Peppuccio'' della durata di 10 minuti, sono presenti altre quattro interviste di 5 minuti ciascuna, realizzate appositamente, a Massimo Cristaldi, Zeudi Araya, Blasco Giurato e Leo Gullotta.
Curiosa la possibilità di leggere le recensioni del film dell'epoca... da Enrico Ghezzi a Walter Veltroni passando per Lina Wertmuller e molti altri... o di guardare le locandine cinematografiche originali o ancora di dare una veloce scorsa ai premi vinti da Cristaldi durante la sua carriera. Una galleria fotografica ed i trailer dei primi titoli Cristaldi in uscita completano la dotazione di extra.
Il DVD di Nuovo Cinema Paradiso ha un solo piccolo, grande, difetto ... essere in versione 'CUT e basta' e non in 'director's cut', ovvero nella versione tagliata ri-uscita l'anno scorso nelle sale americane con 30 minuti di scene in meno.
Ma come dice Massimo Cristaldi nell'intervista presente sul DVD "è stato un taglio "fortunato" tra virgolette in quanto è molto raro che si possa tagliare in un film mezz'ora senza cambiare la storia; qui c'era proprio l'opportunità di togliere un personaggio mantenendo intatta la storia del film pur durando mezz'ora di meno. questa è una cosa che avviene rarissimamente nei film."
Per ora, questo passa il ''convento''...
Leggi tutti gli articoli che completano questo Special Report
|
A presto con nuove, curiose anticipazioni!
Ricevi GRATIS nella tua casella di posta le news dal mondo dell'intrattenimento digitale solo con DVDLog, la newsletter by DVDWeb.IT. Non perdere tempo, iscriviti subito!
|
| Cafè 2.5 - I vostri commenti... |
Nuovo DVD Paradiso
|
|
|
|
|
