| posted: 05.08.2002 @ 13:38 |
 |
Ho visto Il Signore degli Anelli in DVD!!!
...ed è stato un godimento totale!
Questa sì che è grossa! Tre settimane fa, ho avuto la possibilità di giocare, per un paio di giorni, con i due DVD de Il Signore degli Anelli!
E' stata dura, molto dura, tener la bocca chiusa fino ad oggi! :-) e... finalmente, in anteprima internet (bella, eh?) Italiana assoluta, possiamo pubblicare la recensione completa de
Il Signore degli Anelli: La Compagnia dell'Anello, in uscita il prossimo 28 agosto!!
WOWH! ... e spero che almeno un pizzico di invidia vi sia venuta :-)
Dopo il piacere, come è noto, viene il dovere... mi trovo quindi seduto davanti al mio portatile per illuminarvi su come vedrete, e sentirete, questa epica avventura nei vostri salotti!
...mmh, ora che ci penso ho poco tempo, mi concedete la sintesi? Ok.
S T R A O R D I N A R I O !
La sintesi mi sembra chiara, grazie e saluti. :-)
Ahhh, fossero tutti così i DVD in commercio, le riviste di settore potrebbero fotocopiare le recensioni, anzichè scervellarsi per trovare sempre i termini più allucinati, e diversi, per dire le stesse cose! :-)
Come si presenta il DVD...
Bene, tornando serio, posso puntualizzare che non ho idea di che diavolo di confezione arriverà sugli scaffali, in quanto ho ricevuto due checkdisk assolutamente anonimi con inciso sopra, non il titolo del film, ma un bizzarro NOME IN CODICE! PROJECT N$&%/%S!! Gh.
Resta confermato, come già scritto, che il packaging sarà un digipack (alla Forrest Gump) etc etc.
I menù, identici a quelli americani da noi pubblicati lo scorso 29 marzo e opportunamente tradotti, sono estremamente suggestivi e trasportano subito lo spettatore nella giusta atmosfera... fantasy ed un pò irreale.
Tutti musicati in dolbydigital5.1 con spezzoni della colonna sonora (20/40 secondi a schermata, in loop), ed elegantemente animati. Molto accattivanti le transizioni da una scheramata all'altra, veloci e tutte con effetto "fading", cioè con dissolvenze di vario genere.
Il lavoro è stato fatto a regola d'arte, in quanto né le transizioni, né le animazioni in sottofondo e tantomeno la musica infastidiscono, ma rendono la navigazione del DVD totalmente... piacevole! A questo servono i menù.
Unica nota negativa, i menù di selezione scene non sono animati; per ogni scena selezionata, appare nella parte superiore dello schermo una porzione di frame esemplificativo della stessa; un motivo più che valido per lasciare il DVD sugli scaffali! :-)
Come si vede?
Come si vede...?!? Volete sapere come si vede?!? Semplice.
Siamo davanti ad un nuovo riferimento video per il settore DVD!
La trasposizione della pellicola su DVD è assolutamente perfetta. Zero imperfezioni nè tantomeno artefatti digitali durante la visione (su un TV 32' 16:9 Sony 32FQ75 50Hz!, meglio specificarlo), segno che il telecinema è stato realizzato a regola d'arte da un master che comunque era nelle migliori condizioni immaginabili.
La continua alternanza tra scene buie e cupe come l'introduzione, la locanda del puledro impennato, Isengard (fase-2), le miniere di Moria a scene
luminose e solari come Hobbiville, Gran Burrone, Lothlorien etc. mette in luce tutti i pregi di questo DVD. I colori sono sorprendentemente vivi, pastosi ed ottimamente calibrati, il verde stupefacente!, i neri profondi, luminosità e contrasto da manuale; anche i più piccoli dettagli resi fedelmente in tutte le situazioni, siano essi in primo piano o sullo sfondo, i contorni ben delineati e senza alcuna sbavatura o seghettatura (aliasing, per i più smaliziati).
Avendo visto il film quattro volte nella più spettacolare sala d'europa (Cinema Arcadia, Melzo - Sala Energia), una cosa che mi è subito saltata all'occhio è che manca (per fortuna o disgrazia?) quella particolare "grana" presente nella pellicola originale che, nei primi minuti di visione al cinema, mi ha dato quasi fastidio!... a cui poi mi sono affezionato irrimediabilmente...
Una particolare scelta del regista, Peter Jackson, per dare più "atmosfera" al film! (l'avevate notata, vero?!?). Non saprei spiegarne il motivo.
Come si sente?
Se vi dicessi che potete buttare via tutti i vostri DVD-DEMO e sostituirli con Il Signore degli Anelli? Vi siete fatti un'idea...
Sul DVD sono presenti due tracce audio, italiano dolbydigital 5.1 e inglese dolbydigital 5.1 EX
Si nota immediatamente una netta differenza nel volume di registrazione tra le due colonne sonore, in favore dell'italiano. Grande dinamismo e buona spazialità caratterizzano l'audio di questo DVD.
Per quanto riguarda la traccia italiana, posso dire che l'impatto audio è
davvero massiccio! Un dolbydigital 5.1 sfruttato fino all'ultimo bit, vi trasporterà in un mondo fantastico e sconosciuto... la Terra di Mezzo!
Durante tutti i 171 del film, la strepitosa musica di Howard Shore inonderà il vostro salotto da tutti e cinque i diffusori creando l'effetto Surround con la S maiuscola!
Il centrale lavora ottimamente per riprodurre dialoghi cristallini ed interviene spesso e volentieri, nelle scene d'azione, per supportare i più che numerosi effetti di panning omni-direzionali!
Un unico, piccolo difetto: il volume di questo canale è un pò troppo alto rispetto al resto e non si integra alla perfezione con la colonna sonora... peccato!
Gli altri 4 diffusori lavorano incessantemente, riproducendo in maniera egregia la colonna sonora, quasi aggredendo! lo spettatore ogni qual volta l'azione si fa movimentata. Il canale .lfe (subwoofer) mi è andato fuori scala un buon numero di volte! Che botti!
VOGLIAMO TRACCIA AUDIO ITA DTS ES 6.1 O QUANTOMENO DOLBYDIGITAL 5.1 EX !!
Una piccola comparazione con la traccia audio inglese 5.1 EX...
Per una volta, NewLine Cinema ha concesso la grazia di avere lingue e sottotitoli completamente liberi in tutte le edizioni!
A proposito, nel DVD sono presenti 4 diverse sottotitolazioni: italiano, inglese, italiano e inglese per i dialoghi in elfico! Si, potrete scegliere sottotitoli, nella lingua preferita, che appariranno esclusivamente nelle scene recitate in elfico!
Tuttavia, se sceglierete di disabilitare i sottotitoli, i dialoghi in elfico saranno comunque sott. in italiano. Forse un errore di authoring del DVD perchè l'intenzione era quella di permettere la visione dell'intero film senza sottotitoli...
Dicevo, avendo le lingue completamente libere, potrete passare almeno 3/4 notti a commutare liberamente da una traccia audio all'altra, per godervi le voci originali di Ian McKellen, Christopher Lee, Ian Holm, della super Liv Tyler... o più semplicemente per confrontare il risultato dei due diversi missaggi.
Come spesso accade, l'audio originale ha qualche punto in più a suo vantaggio. Cambiando traccia al volo, noterete immediatamente la maggior spazialità della lingua originale, il volume del canale centrale più bilanciato e meglio integrato nel contesto audio generale e gli effetti di panning dx-sx e fronte-retro più dettagliati, precisi e definiti; merito anche, ma non solo, del canale centrale posteriore aggiuntivo!
Insomma alla fine, oltre ad aver visto il film due volte (ho avuto i dischi poco tempo!), mi è toccato riascoltare l'introduzione che narra le antiche vicende della Terra di Mezzo & dell'Anello almeno 10 volte per lingua...! Quale spettacolo!
In una parola: Epico!
E dopo il film?
Tanti extra, ma non troppi! L'elenco completo è disponibile nella scheda tecnica, ma vi saluterò con una breve panoramica.
Tre trailer cinematografici. I due trailer originali (inglese) sono spettacolari! Dolbydigital 5.1, widescreen anamorfico, stessa qualità del
film! Due gioielli da guardare e riguardare. Due filmati che prenderete semplicemente come... nuovi DEMO per stupire i vostri amici! Il trailer italiano, stereo & 4:3... meglio dimenticarlo.
Tre documentari di cui il più interessante in assoluto è, a mio giudizio, Il Viaggio verso la Terra di Mezzo (Sci-Fi Channel) diviso per capitoli, nel quale vengono rivelati molti retroscena della produzione: Gli Hobbit, le lingue, le armi, gli Elfi etc.
Come potete immaginare, i tre documentari contengono spesso le stesse sequenze, spezzoni di interviste & filmati montate in diverso modo... guardandoli tutti e tre in sequenza si segue, tuttavia, un interessante percorso informativo dalla pubblicazione del libro di J.R.R. Tolkien (per un caso fortuito, ci credereste?!) alle fasi finali della produzione del film!
I 15 piccoli speciali creati originariamente per lordoftherings.net (2/4 min. ciascuno) che esplorano la cultura e la vita locale della Terra di Mezzo con interviste a Elijah Wood, Ian McKellen, Viggo Mortensen, Live Tyler, Peter Jackson e ad altri membri della troupe... brevi ma assolutamente piacevoli!
Strategia di marketing da manuale. No, non è un contenuto
speciale... è l'anteprima dell'edizione a 4 DVD di Novembre, con
alcuni brevi spezzoni dei 30 minuti di scene tagliate (tra cui la
"migrazione" degli Elfi dalla Terra di Mezzo alle Terre Sacre!!) e brevi interviste a Peter Jackson (che NON ama parlare di Director's Cut, ma di DVD Special Extended Edition!) & Howard Shore che, non poco fiero del suo lavoro, spiega come, mai prima d'ora, nessun compositore abbia realizzato musiche originali per la versione estesa di un film su DVD.
Dopo aver visto questo filmato, il vostro mouse correrà da solo a prenotare la versione estesa di novembre. :-)
Esclusivo preview (dietro le quinte!) de Il Signore degli Anelli: Le Due Torri, che mi sono ben guardato dal visionare!... ODIO che mi vengano rivelati i retroscena! di un film che attendo con trepidazione e... devo ancora vedere! Pazienterò fino al 18 Gennaio 2003.
Per concludere con un megaspot, in forma di backstage, sulla realizzazione del gioco della EA Le Due Torri che, a quanto ho potuto vedere, sarà rivoluzionario e talmente fedele al film, da farvi domandare ma questo è davvero un videogioco?... ed il video di Enya May It Be.
Tutto questo, il 28 agosto 2002... non voglio, e sottolineo non voglio, immaginare l'edizione su 4 DVD di novembre!!!
|
A presto con nuove, curiose anticipazioni!
Ricevi GRATIS nella tua casella di posta le news dal mondo dell'intrattenimento digitale solo con DVDLog, la newsletter by DVDWeb.IT. Non perdere tempo, iscriviti subito!
|
| Cafè 2.5 - I vostri commenti... |
Ho visto Il Signore degli Anelli in DVD!!!
|
|
