L'Ape Maia vive in un campo di fiori, assieme al pigro Willy e a molti altri amici. Maia è sempre alla ricerca di felicità e nuove avventure, e le regole ferree del suo alveare le stanno un po' strette. Il carattere vivace e curioso di Maia, unito alla sua grande sete di scoperta, la portano a sperimentare esperienze sempre nuove e diverse, che la aiuteranno a trovare la sua strada verso la libertà.
La sceneggiatura degli episodi è di Delphine Maury e di Christophe Erbes. La serie animata, realizzata in CGI e tratta dai racconti di Waldemar Bonsels, è il remake della classica L'Apemaia (1975/82).
Contiene i seguenti episodi:
Il giudice cavillo
Quel mostro di Willy
Missione Messaggero
Allarme Orso
Oltre le apparenze
Relax da regina
Metamorfosi
Balla con le api
L'unione fa la forza
Trova Db
Questo titolo è disponibile anche nelle seguenti versioni...