|
|
Squadra Antitruffa |
Uscito il
20 Ottobre 2004
Scheda tecnica agg. al
26.09.2008
Titolo fuori catalogo
|
|
|
|
|
Il commissario Giraldi è costretto a recarsi negli Stati Uniti per indagare su una truffa colossale operata da una falsa compagnia di assicurazione, l'Enutria di Roma, ai danni dei Lloyd's di Londra presso cui la società si era riassicurata prima di sparire nel nulla. Assieme ad un agente investigativo inviato dalla capitale inglese, Nico si finge un delinquentello da quattro soldi ed inizia una serie di truffe per attirare su di se l'attenzione della mafia locale...
|
|
| Questo titolo è disponibile anche nelle seguenti versioni... |
|
| Titolo Originale |
Squadra Antitruffa |
| Nazionalità |
Italia |
| Anno |
1977 |
| Genere |
Azione |
| Regia |
Bruno Corbucci |
| Scritto da |
Mario Amendola, Bruno Corbucci |
| Interpreti |
Tomas Milian, David Hemmings, Leo Gullotta, Bombolo, Nazzareno Natale, Mimmo Poli, Massimo Vanni, Marcello Verziera, Omero Capanna, Antonio De Leo, Anna Cardini, Roberto Alessandri, Roberto Messina, Alberto Farnese, Fortunato Arena |
|
| Cafè 2.5 - I vostri commenti... |
Squadra Antitruffa
|
Re: ATTENZIONE! MONTAGGIO STRAVOLTO!
[Squadra Antitruffa] |
By: massi
Posted: 18.01.2005 @ 16:47
| | Questa è una versione che è stata già trasmessa da rete4 nel 98 mi pare, quando per il ciclo bellissimi hanno trasmesso tutta la serie di Giraldi. Quindi non è un cut fatto dalla Medusa, evidentemente era una delle versioni già in possesso. Mi ricordo anche di un caso analogo di squadra antigangster che a metà film cambiava del tutto... raccontando una storia completamente diversa con un altrettanto finale diverso. Che fosse una versione più alleggerita solo per le Tv? Ricordo che anche Amitiville Possession fece una fine simile in uno degli ultimi passagggi Tv. In fondo è divertente cacciare queste versioni apocrife-alternative... |
|  |
ATTENZIONE! MONTAGGIO STRAVOLTO!
[Squadra Antitruffa] |
By: John Trent
Posted: 21.10.2004 @ 11:41
| Devo segnalare una cosa molto grave a proposito del DVD di "Squadra Antitruffa".
Il DVD è buono, nella media di questa serie Medusa dedicata a Milian/Giraldi (il peggiore, come video, era "Delitto a porta romana") ma...
Il film inizia con Bombolo in canotta che, la domenica mattina, davanti a una fumante tazza di caffelatte, scioglie con il calore la colla della matrice di una schedina totocalcio e la attacca su di un'altra da compilare poi con i risultati acquisiti per poterla vendere spacciandola per vincente.
Fulminante il dialogo con la madre che dice:
"Oggi faccio gli spaghetti alla scureggiona!"
"Perchè, viè pure zia Fernanda?"
Poi partono i titoli di testa con la splendida musica dei De Angelis Brothers e quindi vediamo Bombolo aggirarsi all'aeroporto in giacca e cravatta e con 24 ore in mano alla ricerca del "gaggio" da truffare.
Finiti i titoli di testa, vediamo Bombolo seduto in un bagno che ascolta alla radiolina i risultati e compila la schedina...
Ebbene, nel DVD Medusa, subito dopo il logo Titanus partono direttamente i titoli di testa con Bombolo all'aeroporto!
Stavo già smoccolando perchè ritenevo che evidentemente il DVD fosse cut!
Ma non lo è!
Finiti i titoli, vediamo Bombolo in canotta alle prese con la schedina: questi intelligentoni della Medusa hanno invertito il montaggio del prologo posticipandolo dopo i titoli di testa.
Dopo la battuta su zia Fernanda di cui sopra vediamo poi Bombolo nel bagno dell'aeroporto...
Ma siamo matti?
Innanzitutto è uno stravolgimento della continuità della storia, perchè vediamo Bombolo in aeroporto tutto acchittato per la truffa e poi lo rivediamo di nuovo a casa in canotta che si prepara per la stessa per poi magicamente ritornare tutto elegante nel bagno dell'aeroporto intento ad ascoltare i risultati.
Ma sopratutto qualcuno mi può spiegare il motivo di tutto ciò?
Perchè l'hanno fatto?
PERCHE'?
E' una cosa che sfugge a ogni logica.
Ma come, mi prendi il prologo e me lo piazzi dopo i titoli di testa?
E chi ti autorizza a farlo?
Sono furibondo.
Non mi si venga a dire che il master era già così perchè ho visto questo film centinaia di volte nei suoi vari passaggi televisivi (e ne posseggo anche il super 8) ed il prologo è stato sempre al suo posto, ovvero prima dei titoli di testa.
E' possibile che DVDWEB si faccia portavoce di una protesta ufficiale nei confronti della Medusa (è già successo con i dvd tagliati di Trinità)?
E' davvero una vergogna.
Ma che senso ha invertire quelle scene?
Sono allibito e furibondo.
E' una mancanza di rispetto nei confronti dell'acquirente inaudita.
Ora non solo ci si deve preoccupare dei tagli nei dvd, ma anche dei montaggi fantasiosi.
Cosa si può fare per fare sentire alta la protesta degli amanti di questa pellicola arbitrariamente manomessa? |
| |
|
|
|
|
|
