Il Mucchio Selvaggio - Edizione speciale (2 DVD)

Sotto ogni punto di vista, IL MUCCHIO SELVAGGIO del regista Sam Peckinpah, il racconto di un gruppo di banditi disperati legati da un codice d’onore, è da ritenersi uno dei più grandi western di tutti i tempi. Nel 1994 venne restaurato in una versione completa e perfetta, mai vista dalla sua uscita nelle sale cinematografiche nel luglio 1969 e questo nuovo trasferimento anamorfico per il 35° anniversario ne ripropone, rinnovato, tutto l’effetto melodrammatico. Guardate William Holden, Ernest Borgnine, Robert Ryan e altre grandi star montare in sella per interpretare i ruoli di una vita.

Scheda Film

Titolo Originale	The Wild Bunch
Nazionalità	USA
Anno	1969
Genere	Western
Durata	139' circa
Regia	Sam Peckinpah
Scritto da	Walon Green, Roy N. Sickner, Sam Peckinpah
Interpreti	William Holden, Ernest Borgnine, Robert Ryan, Edmond O'Brien, Warren Oates, Jaime Sánchez, Ben Johnson, Emilio Fernández, Strother Martin, L.Q. Jones, Albert Dekker, Bo Hopkins, Dub Taylor, Paul Harper, Jorge Russek

Caratteristiche

Data uscita	12 Aprile 2006	Dati errati o incompleti? Segnalacelo!
Produzione	Warner Bros.
Distribuzione	Warner Bros.
Codice Area	Zona 2 - Europa
EAN	7321958705933
Supporto	9 - Singolo lato, doppio strato
Audio	Italiano: Dolby Digital 1.0 Inglese: Dolby Digital 5.1
Sottotitoli	Italiano, Inglese, Arabo, Olandese, Ebraico, Italiano per non udenti, Inglese per non udenti.
Formato video	2.40:1 Anamorfico
Confezione	N/A

Contenuti speciali

DVD Video Commento audio del produttore, Nick Redman, e degli autori Paul Seydor, Garner Simmons e David Weddle per tutta la durata del film Galleria di trailer di Sam Peckinpah Il West di Sam Peckinpah Videomontaggio Sam Peckinpah, il Messico e Il Mucchio Selvaggio Scene tagliate mai viste al cinema!

Cafè 2.5 - I vostri commenti...

Il Mucchio Selvaggio - Edizione speciale (2 DVD) Inizia una nuova discussione! Tutti i 11 messaggi Entra nel Cafè

Re: Re: Doppiaggio? (x werner) [Il Mucchio Selvaggio - Edizione speciale (2 DVD)] By: Appy Posted: 31.10.2008 @ 12:12 Scusa, una precisazione: nella due dischi di "Pat Garret e Billy The Kid" c'è SOLO il premontaggio? Re: Doppiaggio? [Il Mucchio Selvaggio - Edizione speciale (2 DVD)] By: Antonio Posted: 30.10.2008 @ 14:20 Vai tranquillo il doppiaggio è fedele a quello cinematografico. Re: Doppiaggio? [Il Mucchio Selvaggio - Edizione speciale (2 DVD)] By: wener Posted: 30.10.2008 @ 13:03 La Warner ha preso una decisione corretta: trattandosi di una director’s cut, ha mantenuto il doppiaggio originale sottotitolando le parti che al tempo non furono utilizzate nel montaggio definitivo o che furono censurate nella versione italiana. Si tratta in realtà di poche battute o di alcune scene secondarie. Il restauro della pellicola è decisamente accurato e gli extra sono abbastanza interessanti. Tutti i film western di Peckinpah restaurati dalla Warner (in vista forse di una probabile uscita in alta definizione) hanno mantenuto i doppiaggi originali, anche se nel caso di ‘Pat Garrett e Billy the Kid’ la scelta è un po’ curiosa: nell’edizione a doppio disco è stato inserito una sorta di premontaggio –disponibile solo in inglese con i sottotitoli italiani- e una director’s cut realizzata credo negli anni ’90 in base alle indicazioni originarie del regista, ma di fatto eseguita da critici. Il risultato è che il film ha perso alcune scene (originariamente doppiate) e acquisito una ventina di minuti che sono stati sottotitolati: la visione in italiano è quindi meno scorrevole, in quanto i salti dall’audio italiano a quello inglese sono molto frequenti. E’ curioso invece il fatto che la versione cinematografica originale non sia stata inclusa. La motivazione addotta è che la pellicola fu talmente rimaneggiata dai produttori e dalle pressioni della major, che in pratica era come se il film non avesse nulla a che fare con le intenzioni originali del regista. Sarà, però per situazione analoghe (vedi Superman II di Richard Donner), la versione cinematografica è stata inserita.