|
|
Cenerentola - Edizione Speciale (2 DVD) |
Uscito il
18 Gennaio 2006
Scheda tecnica agg. al
17.01.2006
Titolo fuori catalogo
|
|
|
CENERENTOLA di Walt Disney, che si ispira alla più grande favola di tutti i tempi, ha catturato intere generazioni di pubblico con la sua storia affascinante, le sue musiche memorabili, la sua animazione spettacolare e i suoi indimenticabili personaggi! Ora, grazie ad un nuovissimo restauro digitale, CENERENTOLA risplende come non mai per il suo debutto in DVD. Lasciati circondare dalla magia di questa Edizione Speciale – con la tecnologia Disney Enhanced Home Theater Mix, scene eliminate, video musicali e molto altro – e anche tu saprai che i sogni possono diventare realtà. |
|
Leggi le news collegate... |
Questo titolo è disponibile anche nelle seguenti versioni... |
|
Titolo Originale |
Cinderella |
|
Nazionalità |
USA |
Anno |
1950 |
Genere |
Animazione |
Durata |
72' circa |
Regia |
Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Hamilton Luske |
Scritto da |
Ken Anderson, Homer Brightman, Winston Hibler, Bill Peet, Erdman Penner |
Interpreti |
Ilene Woods, Eleanor Audley, Verna Felton, Claire Du Brey, Rhoda Williams, James MacDonald, Luis Van Rooten, Don Barclay, Lucille Bliss, June Foray, Betty Lou Gerson, Clint McCauley, William Phipps, Lucille Williams |
|
|
Data uscita |
18 Gennaio 2006 |
Dati errati o incompleti? Segnalacelo! |
Produzione |
Buena Vista |
Distribuzione |
Buena Vista |
Codice Area |
Zona 2 - Europa
|
EAN |
8717418084332 |
Supporto |
9 - Singolo lato, doppio strato
|
Audio |
Italiano: Dolby Digital 5.1 Inglese: Dolby Digital 5.1 |
Sottotitoli |
Italiano, Inglese, Inglese per non udenti. |
Formato video |
1.33:1 |
Confezione |
Special Edition
|
|
DVD Video
- Restauro di ogni singolo fotogramma
- Nuovissimo audio 5.1 Disney Enhanced Home
- Theater Mix
- Colonna sonora originale restaurata
- La Casa dei Reali — Uno sguardo alla vita vera di una famiglia reale
- La Vita Reale DVD-ROM — Disegna il tuo abito da principessa, crea una favolosa camera da principessa e costruisci un palazzo spettacolare!
- Scene tagliate mai viste prima!
- Dalla Miseria alla Ricchezza: Il making of di Cenerentola
- Nuovissimo restauro digitale del film Bididi-Bodidi Bonus
- ...e molto, molto, molto altro!
|
Cafè 2.5 - I vostri commenti... |
Cenerentola - Edizione Speciale (2 DVD)
|
Re: Disney's Musica Maestro [Cenerentola - Edizione Speciale (2 DVD)] | By: the collector
Posted: 26.10.2006 @ 23:03
| Spiacente ma non è l'unico: Song of the South, per esempio, e non finisce qui... |
| |
Roba da Striscia la notizia [Cenerentola - Edizione Speciale (2 DVD)] | By: Lino
Posted: 18.02.2006 @ 15:45
| Premetto di essere soddisfatto di questa edizione. Tuttavia.... Nel foglietto interno al DVD dell’edizione italiana di Cenerentola, dove viene riportato l’indice delle scene, troviamo una bella sorpresa.
…… 14. Il vestito è pronto 15. E' tempo di lasciare il ballo 16. La fata Smemorina 17. Bididbi Boddibi Bu 18. Il ballo a Palazzo ……….
Oops!!!! Che è successo? Il ballo lo si lascia prima di incontrare la fatina? E dopo ci si ritorna? Aiuto il mondo è sottosopra. Ma la spiegazione forse è semplice. Alla Buena Vista c'è il solito zoticone che crede di sapere l'inglese e invece non lo sa. Oppure chi lo sa.
Sul foglietto della versione originale americana (da me comprata su Amazon in un cofanetto spesso 6 cm da leccarsi i baffi) c'è scritto: "TIME TO LEAVE FOR THE BALL" che letteralmente significa: "E' ora di partire per il ballo". A questo punto faccio solamente due considerazioni.
1. Quando si fanno le cose vanno fatte con un minimo di cervello e di attenzione. Anche se sono cose che vengono frettolosamente declassate a "roba per bambini". Non mi aspetto che certa gente abbia rispetto per film meravigliosi come questo, che hanno segnato la storia del cinema quando loro non erano nemmeno in fase embrionale. Però almeno un po' di esperienza nelle traduzioni da una lingua moderna la pretendo.
2. Anche uno che non sa l'inglese si accorge dell'errore, poiché presumo che tutti sappiano raccontare in due parole la storia di Cenerentola e sapere che il ballo viene dopo la fatina. Non si tratta di cartoni Disney ma di una fiaba della tradizione popolare europea. Detto questo, mentre mi cadono le braccia, mi vengono da ripetere le ultime parole che Crudelia De' Mon lancia verso la fine della Carica dei 101 ad Orazio e Gaspare. Chi possiede già questo film in vinile, VHS o DVD vada pure ad ascoltarsele.
Saluti! |
| |
Disney's Musica Maestro [Cenerentola - Edizione Speciale (2 DVD)] | By: Andrea
Posted: 30.01.2006 @ 20:30
| Qualcuno ha idea se e quando uscirà il "Classico mancante"? Il titolo in oggetto è, infatti, l'unico "Classico" Disney non ancora uscito in DVD: lo sto aspettando per completare la mia collezione. |
| |
|
|
|
|
|