|
|
Il Re Leone 3 - Hakuna Matata (2 DVD) |
Uscito il
3 Marzo 2004
Scheda tecnica agg. al
23.02.2005
Titolo fuori catalogo
|
|
|
L’allegria regna sovrana in questo film tutto nuovo che vede protagonisti Timon e il suo “rumoroso” amico Pumbaa, i più grandi non-celebrati eroi della savana! Il Re Leone 3, che contiene la bellissima canzone That’s all I need cantata da Elton John e Tim Rice, ci porta mooolto indietro nel tempo, all’inizio dell’avventura di Simba... anzi, molto prima!
In questa comica avventura tutta nuova, Timon & Pumbaa ci svelano da dove arrivano, quando si sono incontrati e in che modo abbiamo aiutato Simba a salvare il Serengeti. Seguendo la loro storia potremo ripercorrere alcuni tra gli eventi più importanti del Re Leone, visti però dalla prospettiva decisamente strampalata ed oltraggiosa di Timon & Pumbaa. |
|
Leggi le news collegate... |
Questo titolo è disponibile anche nelle seguenti versioni... |
|
Titolo Originale |
The Lion King 1½ |
|
Nazionalità |
USA |
Anno |
2004 |
Genere |
Animazione |
Durata |
73' circa |
Regia |
Bradley Raymond |
Scritto da |
Roger Allers, Irene Mecchi, Tom Rogers, Evan Spiliotopoulos |
Interpreti |
Matthew Broderick, Ernie Sabella, Nathan Lane, Shaun Flemming, Julie Kavner, Jerry Stiller, Robert Guillaume, Moira Kelly, Whoopi Goldberg, Jim Cummings, Edward Hibbert, Cheech Marin, Maitland Ward |
|
|
Data uscita |
3 Marzo 2004 |
Dati errati o incompleti? Segnalacelo! |
Produzione |
Buena Vista |
Distribuzione |
Buena Vista |
Codice Area |
Zona 2 - Europa
|
EAN |
8007038001551 |
Supporto |
9 - Singolo lato, doppio strato
|
Audio |
Italiano: Dolby Digital 5.1 Inglese: Dolby Digital 5.1 Spagnolo: Dolby Digital 5.1 |
Sottotitoli |
Italiano, Inglese, Inglese per non udenti. |
Formato video |
1.85:1 Anamorfico |
Confezione |
N/A
|
|
DVD Video
- Scene tagliate mai viste al cinema!
- Gioco interattivo: Dov'è Topolino?
- La sfida di Rafiki
- Timon - Dietro la leggenda
- Safari virtuale di Timon e Pumbaa
- Prima dell'inizio: il making of de... Il Re Leone 3 - Hakuna Matata
- Caccia alla faccia
- Grazin' in the Grass: video musicale dei Raven
|
Cafè 2.5 - I vostri commenti... |
Il Re Leone 3 - Hakuna Matata (2 DVD)
|
Sulle voci [Il Re Leone 3 - Hakuna Matata (2 DVD)] | By: ...
Posted: 21.09.2004 @ 20:32
| Infatti io non stavo dicendo che le voci inserite nel dvd de il re leone siano di buon livello! sono schifose!
|
| |
Cani che ululano alla luna [Il Re Leone 3 - Hakuna Matata (2 DVD)] | By: Jareth
Posted: 18.09.2004 @ 18:44
| Mi permetto di intervenire sul post lasciato da Sandrus per elevare una piccola voce di dissenso.
Non ci siamo. O meglio, siamo d'accordissimo sul fatto che 'Accolla è sempre Accolla' e proprio per questo dissento totalmente sul tuo giudizio in merito alla voce del doppiatore (neanche lo nomino.. tanto fa schifo) che lo ha sostituito sul primo 'Re Leone'. Si tratta per lo più di un 'brusiante', cioè di quei signori che arrivano in sala e doppiano il cameriere che dice 'buongiorno' e la scena dopo il postino che dice 'buonasera'. Credo che la parte più importante che abbia mai avuto in vita sua, sia stata 'L'uomo delle pizze' in 'In linea con l'assassino'. Il divario tecnico/artistico tra il suo doppiaggio di Timon e quello di Accolla non è neanche lontanamente paragonabile. E' nientepiù di un cane che ulula alla luna. Tengo a precisare che mi riferisco ovviamente solo alla sostituzione nel film 'Il re leone' e non alla serie tv di cartoni dove effettivamente il sostituto è di buon livello. Ciao.
|
| |
Originali [Il Re Leone 3 - Hakuna Matata (2 DVD)] | By: sandrus
Posted: 18.09.2004 @ 12:14
| ok hai ragione. la voce di pumbaa è quella di mirko pontrelli, doppiatore di numerosi film disney e chissà quant'altro. non mi ero accorto. come dici nell'altro post riguardante il re leone, comunque questo doppiatore è il doppiatore di pumbaa per tutte le altre produzioni disney (cartoons, tlk2, ecc...) e il suo facocero è molto simile a quello di giardino così come il timon dell'altro doppiatore (scusa non ricordo il nome) è simile al timon di accolla. Sicuramente mi sarei arrabbiato molto meno se in TLK avessero utilizzato la voce di pontrelli anzichè quella di uno sconosciuto... invece poi accolla è sempre accolla... sempre grande nelle sue interpretazioni, ma che ha cmq trovato un buon sostituto...
Per quel che riguarda rafiki e banzai, anche se il dvd scrive ben altro, le voci sono all'orecchio diverse... suonano diverse... e visto che la bv ha già una volta scritto dei doppiatori 'diversi' da quelli che realmente sono non vedo perchè questo non dovrebbe accadere in tlk3.
|
| |
|
|
|
|
|