L'Appartamento Spagnolo

5 ragazzi e 5 ragazze nella commedia più divertente dell'anno!

Scheda Film

Titolo Originale	L'Auberge espagnole
Nazionalità	Francia, Spagna
Anno	2002
Genere	Commedia
Durata	122' circa
Regia	Cédric Klapisch
Scritto da	Cédric Klapisch
Interpreti	Romain Duris, Judith Godrèche, Audrey Tautou, Cécile De France, Kelly Reilly, Cristina Brondo, Federico D'Anna, Barnaby Metschurat, Kevin Bishop, Xavier De Guillebon, Wladimir Yordanoff, Irene Montalà, Javier Coromina, Iddo Goldberg, Martine Demaret

Caratteristiche

Data uscita	9 Luglio 2003	Dati errati o incompleti? Segnalacelo!
Produzione	BIM Distribuzione
Distribuzione	Fox
Codice Area	Zona 2 - Europa
EAN	8010312045158
Supporto	9 - Singolo lato, doppio strato
Audio	Italiano: Dolby Digital 5.1, DTS 5.1 Francese: Dolby Digital 5.1
Sottotitoli	Italiano.
Formato video	1.85:1 Anamorfico
Confezione	N/A

Contenuti speciali

DVD Video Trailer cinematografico originale Interviste esclusive Dietro le quinte di... L'Appartamento Spagnolo Scene tagliate mai viste al cinema

Cafè 2.5 - I vostri commenti...

L'Appartamento Spagnolo Inizia una nuova discussione! Tutti i 2 messaggi Entra nel Cafè

Re: Pessimo dvd... film discreto! [L'Appartamento Spagnolo] By: Giov Posted: 18.05.2005 @ 22:20 Non hai fatto la scoperta dell'America: il 50% dei DVD prodotti in Europa ha i sottotitoli ineliminabili nella lingua originale, quando non è quella del luogo. Fin dagli albori del DVD, nel lontano 1998, è sempre stato così. La BIM lo fa per tutti i dvd, e tutte le altre case italiane (e così le francesi, e le inglesi...) lo fanno a volte sì e a volte no. Anche io non sopporto i DVD coi sottotitoli fissi, ma le case li mettono apposta per scoraggiare le vendite dello stesso film al di fuori del proprio Paese. E' una questione di diritti, una forma di protezionismo in difesa dei produttori di DVD di ogni singola nazione. Infatti può succedere che noi consumatori ci sentiamo allettati dall'edizione, fatta meglio, di un altro Paese di un film pubblicato anche da noi. A volte però, anche se sono distribuiti da case italiane, non li hanno fissi per accordi particolari tra addetti ai lavori che hanno scelto di essere superiori a queste cose. Quelli che non li hanno mai fissi, sono i DVD distribuiti dalle grandi case americane (Paramount, Fox, Columbia, ecc.) perchè loro detengono i diritti dei loro film - compresi i doppiaggi - in tutto il mondo. Tranne nei casi in cui hanno deciso di cederli (per es. Fight Club era della Fox ma per l'Italia è stato distribuito dalla Medusa: e infatti ha i sottotitoli fissi). Probabilmente non te ne eri mai accorto prima perchè hai sempre comprato DVD distribuiti dalle succursali italiane delle grandi case americane quali appunto le solite Fox, Paramount, Warner... e così via. Io, al riguardo, dico solo una cosa: CASE DI DVD, PERCHE' NON INDICATE MAI SUL RETRO DI COPERTINA QUANDO I SOTTOTITOLI SULLA LINGUA ORIGINALE NON SONO ELIMINABILI???? Mi risulta lo facciano solo quelli della Eagle. Saluti a tutti. Pessimo dvd... film discreto! [L'Appartamento Spagnolo] By: Brucaliffus Posted: 18.05.2005 @ 16:29 Il film è discreto, ma non mi voglio soffermare tanto su questo... Fox e BIM distribuzione... che diavolo avete per la testa? Come vi salta in mente di mettere in commercio un DVD il cui audio originale non si può ascoltare SE NON CON I SOTTOTITOLI IN ITALIANO... è semplicemente assurdo! Il film è irrimediabilmente rovinato. E non sto dicendo una stupidata, è così: nel menù di scelta delle lingue c'è: - ITALIANO DD5.1 - ITALIANO DD5.1 CON SOTTOTITOLI - FRANCESE DD5.1 CON SOTTOTITOLI... e i furbastri non hanno aggiunto che però questi sottotitoli sono in italiano. E vi assicuro, non si tolgono, pur volendo. E poi ogni DVD che si rispetti ha i sottotitoli in lingua originale, e voi... VERGOGNA!... non comprate questo DVD... assolutamente SCONSIGLIATO! Visualizza gli altri 1 commenti in archivio!